|
Malas hierbas |
|
Dr. José María Osca Departamento de Producción Vegetal |
|
No puede decirse que haya plantas o hierbas malas. Sin embargo se consideran cy definen como “malas hierbas” aquellas especies que se encuentran fuera de sitio, interfiriendo con nuestros intereses, en un lugar y momento determinado. En este listado de “malas hierbas” también figuran algunas especies que no deben considerase como tales, pero que son frecuentes en nuestra zona geográfica y se han incluido con el fin enriquecer la base fotográfica, sin aumentar el número de tablas de esta página web.
|
|
Nombre científico
|
Castellano (español) |
Valenciano |
Inglés |
|
Cantarillos, malva asiática |
|
Velvetleaf |
|
|
Llantén de agua |
Coleta, orella de burro |
Common waterplantain |
|
|
Cola de zorra |
|
Blackgrass, slender foxtail |
|
|
Bledo |
Blet |
Prostrate pigweed |
|
|
Bledo |
Blet |
Smooth pigweed |
|
|
Bledo |
Blet |
Redroot pigweed |
|
|
|
Alfabegueta |
Redstem |
|
|
Muraje |
Anagall, moragues |
Scarlet pimpernel |
|
|
Caña |
Canya |
Giant reed |
|
|
|
|
|
|
|
Avena loca, ballueca |
|
Wild oat |
|
|
|
Alfabegueta |
|
|
|
Juncia |
Jonça |
Buldrush |
|
|
|
|
Rescuegrass |
|
|
Espiguilla, barba de macho |
Margall,blat de formigues |
Ripgut brome |
|
|
Bromus madritensis |
Barba de macho fina |
Blat del dimoni |
|
|
Caléndula, maravilla silvestre |
Llevagats |
Marigold |
|
|
Bolsa de pastor |
Bossa de pastor |
Shepherd’s purse |
|
|
Capellanes, mastuerzo bávaro |
Capellan |
|
|
|
Cenizo |
Cenill |
Common lambsquarter |
|
|
Sardinera |
Blet pudent |
|
|
|
Cardo cundidor |
Card |
Creeping thistle |
|
|
Corregüela |
Corretjola |
Field bindweed |
|
|
|
|
Horseweed |
|
|
|
|
Hairy fleabane |
|
|
|
|
|
|
|
Mastuerzo de Indias |
|
Swinecress, lesser |
|
|
|
|
Dodder |
|
|
Hierba de la Pampa |
|
Pampasgrass |
|
|
Grama común |
Gram |
Bermudagrass |
|
|
|
Tinya |
Smallflower umbrella segdge |
|
|
Cyperus fuscus |
|
|
Brown flatsedge |
|
Juncia, castañuela, chufa |
Jonça |
Purple sedge |
|
|
Dactylis glomerata (1) |
Dactilo |
|
Orchardgrass |
|
Estramonio |
|
Jimsonweed |
|
|
|
|
Large crabgrass |
|
|
Jaramago blanco, rabaniza |
Ravenissa blanca |
|
|
|
Echinochloa colonum |
Colas, mijeras |
|
Junglerice |
|
Echinochloa crus-galli (1) |
Colas, mijeras |
Serreig |
Barnyardgrass |
|
Colas, mijeras |
Serreig |
Barnyardgrass |
|
|
Echinochloa oryzicola |
Colas, mijeras |
Serreig |
|
|
Echinochloa oryzoides |
Colas, mijeras |
Serreig |
|
|
Jacinto de agua |
|
Waterhyacinth |
|
|
|
|
Goosegrass |
|
|
Cola de caballo |
Cua de cavall |
Field horsetail |
|
|
Alfileres, pico de cigueña |
Agulles |
|
|
|
|
|
|
|
|
Conejitos |
Julivert bord |
Fumitory |
|
|
|
|
Catchweed bedstraw |
|
|
Hierba verruguera |
Herba berruguera |
European heliotrope |
|
|
|
|
Ducksalad |
|
|
|
|
Round leaf mudplantain roundleaf |
|
|
Cebadilla |
Margall bord |
Wall barley, false barley |
|
|
Cebadilla |
Margall bord |
Wall barley, false barley |
|
|
Cerrillo |
Albellatge, fenàs |
Common thatching Grass, coolatai grass |
|
|
|
Cisca |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Encisam bord |
Prickly lettuce |
|
|
|
|
Henbit |
|
|
Malva |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Duckweed |
|
|
|
|
Duckweed |
|
|
Cola americana, hierba gitana |
Serreig americá |
Bearded sprangletop |
|
|
Leptochloa fusca subsp. uninervia (3) (4)
|
Cola americana, hierba gitana |
Serreig americá |
Mexican sprangletop |
|
|
|
|
|
|
Malva parviflora (rotundifolia) |
Malva de flor pequeña |
Malva |
|
|
|
|
Mallow |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nutmeg_hyacinth |
|
|
|
|
|
|
|
Jopo |
|
Broomrape |
|
|
Arroz salvaje, arroz rojo |
Arros rebordonit |
Wild Rice, red rice |
|
|
|
|
|
|
|
Amapola |
Rosella |
|
|
|
Parietaria judaica |
Hierba ratonera, ortiguilla muerta... |
Herba roquera, herba de la Mare de Deu... |
|
|
|
|
Dallisgrass |
|
|
Grama de agua |
Gram |
|
|
|
Carrizo |
Canyís, senill |
|
|
|
Picris echioides (2) |
Cardo perruno |
Lleparassa |
Bristly oxtongue |
|
|
|
Buckhorn plantain |
|
|
Plantago major (4) |
|
|
Broadleaf plantain |
|
|
Pelosa |
Bluegrass, annual |
|
|
|
|
Bluegrass, Kentuchy |
|
|
|
|
Bluegrass, roughstalk |
|
|
Cien nudos |
|
Prostrate knotweed |
|
|
|
|
Wild buckwheat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Verdolaga |
Verdolaga |
Common purslane |
|
|
|
Llengua d’oca |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Curly dock |
|
|
|
|
Broadleaf dock |
|
|
Schoenoplectus mucronatus (Scirpus mucronatus) |
Puñalera, junquillo |
Punyalera, punxó |
|
|
Schoenoplectus supinus (Scirpus supinus) |
Junquillo |
Borró, borronet |
|
|
Hierba cana |
Llicsonet |
COmmon groundsel |
|
|
|
|
Foxtail |
|
|
|
|
Green foxtail |
|
|
Collejas, conejera |
Farolets, conillets |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tomatitos |
Herba mora |
Black nighshade |
|
|
Cerraja |
Llicso, lletso |
Annual sowthistle |
|
|
Cerraja de pared, serraja fina |
Llletsó de paret |
|
|
|
|
|
Johnsongrass |
|
|
|
|
Common chickweed |
|
|
|
|
Dandelion |
|
|
Thlaspi arvense (1) |
Carraspique de campo |
Traspic de camp |
Field pennycress |
|
|
|
|
|
|
Trifolium repens |
|
|
|
|
Espadaña, anea |
Boga |
Cattail |
|
|
Ortiga mayor |
Ortiga gran |
|
|
|
Ortiga menor |
Ortiga menuda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Field violet |
|
|
|
|
Cocklebur |
|
|
|
|
Common cocklebur |
/Media/Images/Conyza%20inflorescence1.JPG){kind=link}
